nuvelėti

nuvelėti
nuvelė́ti tr. NdŽ, KŽ 1. Gmž(Krd) išskalbti: Da lig Kalėdom, būdavo, žlugtą nuvelė́davau Kp. Tai nunešam sodželkon, nuvelė́jam [audeklą] su kultuve Kpr. Tai nuvelė́ja [audeklus], tai vėl taiso po pabalius Kpč. Mano dukrelė darbinykelė apžlugo žlugtelį ir nuvelėjo LMD(Ml). | refl. Š: Vasarą bet kokia velėtoja nusvelė́ja, panytės nusvelė́ja, žiemą aliai šūdą tarnaitės velė́davo Km. | Daviau daviau – nenusvelė́ja [nešvarumas] Klt. 2. Yl, Gdr, Stlm nuplauti, numazgoti, nuprausti: Anos [kojos] nejuodos, ale suskilę, nemožna nuvelė́t Vdn. Nuvelė́ju sūrį pienu, tai visas tik paspūtęs, geltonas Klt. Ta mergė įbris į prūdą, nu kitas priduos tą avį, ta ten tame prūde tą avį ir nuvelė́s Yl. Nuvelė́t silkė nereikia, tik nulupt Mlk. | refl. tr., intr. Ut, Dgč: Nusinešei šiulto vandenio [pirtin] nusvelė́t, ir gerai Skdt. Pirma eik nusvelė́k rankas, tada valgysi Vdn. ║ plaunant pašalinti: Iškasus savo pinigus iš žemių, pirmiausia norėjo nuo jų rūdymą nuvelėt LTR(Slk). 3. skalbiant panaikinti tvirtumą, nuskalbti: Atlingavęs iki manęs, tuojau sukniubo dirvoje ir gulėjo paslikas, lyg nuvelėtas autas J.Balt. | refl.: Per ilgą velėjimą nusivelė́ja kultuvė NdŽ. 4. primušti, nupliekti: Kad aš tave nuvelėsiu, tai ir klausysi Grž. Piktas buvo, ne kartą bobai nugarą vadelėm nuvelė́jo Slk. 5. nutrinti, nunešioti, nuvalkioti: Pasaugok, nenuvelė́k drobuželių Krš. 6. refl. prk. nusidanginti, nusitrenkti: Kur benusivelė́jęs, į kurias nepadalijas! Užv.
◊ šónus nuvelė́ti primušti: Tu man nelįsk į akis, aš tau šónus nuvelė́siu NdŽ. Visi mes buvom aplamdyti, neblogai nuvelėtais šonais J.Balt.
\ velėti; apvelėti; atvelėti; įvelėti; išvelėti; paišvelėti; nuvelėti; pavelėti; parsivelėti; pervelėti; pravelėti; privelėti; razvelėti; suvelėti; užvelėti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • apvelėti — 1. tr. Š, KŽ išskalbti daužant kultuve. 2. tr. M, Š, Ad aprūpinti švariais skalbiniais, apskalbti: Marti tave apvelès OG381. In patalo guli, reikia i apvelėt, i papenėt Klt. Vyras turi būt apvelėtas, apžiūrėtas DrskŽ. Reikia jau jai diedas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atkulstyti — atkùlstyti tr. Mrs truputį nuskalbti, nuvelėti skalbinius: Ji nevelėja skarų – tik baloj pamerkia, atkùlsto ir tokius duoda Rdm. Kokie juodi marškiniai – ji tik atkùlsto ir tokius duoda vilktis Žln. kulstyti; apkulstyti; atkulstyti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvelėti — 1. tr. atskalbti, išplauti iki pirmykščio švarumo: Užnešioji marškinius, jog paskui net atvelėti nieku būdu negalima V.Krėv. 2. tr. atmazgoti: Rankos niekaip nemožna atvelėt Mlk. 3. tr., intr. Švnč atidaužyti, atkulti: Atvelėjo šonus lazda ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvelėti — 1. tr., intr. M, J, Š, KŽ išplauti, išskalbti drabužius (ppr. daužant juos kultuve): Pasiėmęs kultuvę išvelėk skalbinius upėje J.Jabl. Šarmas labai gerai, an duobės išvelėjai tada su kultuve Kp. Su kultuve latatai latatai, būdavo, mat išvelėji,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuplūkti — 1 nuplū̃kti, ia, nùplūkė 1. tr. Grž nuvalyti spalius (nuo linų), nubrukti: Linus nuplū̃kti reik, nušukuoti, suverpti ir išausti Kž. Geras vyras nuplū̃kia pundelį per dieną Jnš. Mes vienos linelius nùplūkėm Rz. 2. refl. tr. mušant kultuve,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuskalbti — nuskal̃bti, ia (nùskalbia), nùskalbė 1. tr. Sut, N, K, Rtr, NdŽ numazgoti, nuplauti, nuvelėti (ppr. išorinius nešvarumus, dėmes): Nùskalbiau plovinius J. Sruogas, sakau, gal reiks nuskal̃bt? Pc. Nuskal̃bs tavo marškinėlius ant baltų petelių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paišvelėti — (dial.) tr. prk. primušti, išperti: Anas tuoj polka (lazda) paišvelėj[o] visas žvėris (ps.) Lz. velėti; apvelėti; atvelėti; įvelėti; išvelėti; paišvelėti; nuvelėti; pavelėti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parsivelėti — prk. 1. parsivilkti, sugrįžti: Mašina nejo, kaip aš parsivelėjau, be kojų palikau Krš. 2. atsibastyti, atvykti: Parsivelėjo iš kurios nepadalijos žmonių apgaudinėti Užv. velėti; apvelėti; atvelėti; įvelėti; išvelėti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavelėti — tr. 1. NdŽ kiek skalbti, žlugti (daužant kultuve): Kiti nešdavosis da į upę, pavelėdavo [audeklą], pelenais da užbarstydavo Bsg. Su kultuvėm pavelėji pavelėji, išplauni ir tiesi Alz. Paema gi, padirba šarmenį, užpilia drobinius rūbus, pamirkia,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pervelėti — tr., pervelėti KŽ, parvelėti I, Kos33 1. Lp išskalbti, išvelėti: Jos užuolaidos nepervelėtos Vlk. Reikia visa pervelėt, juoda Drsk. Par du [v]andiniu parvelėk, nebreikės skalbti Užv. Pervelėti do net gražesniai siūlai Klt. Kiek aš tų rūbų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”